Eri got the best mother's award at mother's day(5/10)
and, have some news report.

post the link as below~~

Yomiuri NEWS
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090510-OYT1T00641.htm



母たちが選ぶ「ベストマザー」に安田成美さん、俵万智さんら


第２回ベストマザー賞に選ばれた（右から）佐々木かをりさん、俵万智さん、今井絵理子さん、黒田知永子さん、安田成美さん（１０日）＝江口聡子撮影


ベストマザー賞に選ばれ、受賞の喜びを手話を交えて語る歌手の今井絵理子さん（１０日）＝江口聡子撮影　「母の日」の１０日、子育てをしながら様々な分野で活躍する女性を表彰する「ベストマザー賞」（ＮＰＯ法人・日本マザーズ協会主催）の授賞式が都内で開かれた。

　子育て中の母親たちが、はがきやインターネットを通じて「ベストマザー」にふさわしい女性に投票した。２回目となる今年は、女優の安田成美さん、モデルの黒田知永子さん、歌手の今井絵理子さん、歌人の俵万智さん、女性向けサイト運営会社「イー・ウーマン」社長の佐々木かをりさんの５人が選ばれた。

　４歳の長男に聴覚障害がある今井さんは、授賞式で「光栄です」と手話を交えてあいさつ。その後の質疑応答で「息子の顔を見ると仕事の疲れも吹き飛ぶ。子どもにとって、いつも楽しそうに笑っているママでいたい」と話した。

（2009年5月10日20時49分 読売新聞）

Congratulations to our dear elly!!!!

she is a great mother!! always caring about Raimu

gambatte elly-chan!!

also find the other news and photo (L)


＜ベストマザー賞＞安田成美さん、今井絵理子さんら５人に
5月10日19時36分配信 毎日新聞


ベストマザー賞に輝いた安田さん（左）ら５人＝東京都目黒区で２００９年５月１０日、長野宏美撮影
　母の日の１０日、お母さんたちのあこがれや目標となる人を表彰する「第２回ベストマザー賞」が東京都内で発表され、女優の安田成美さん（芸能部門）や歌手の今井絵理子さん（歌手部門）ら５人が選ばれた。

【写真特集】女子中高生が選ぶ「理想の母」は…この人

　ＮＰＯ法人「日本マザーズ協会」が主催。全国のベビー用品店で配られた投票はがきなどをもとに決定した。

　今井さんは母の日を前に、聴覚障害の長男から、ママの存在は「お姫様」と言われたと明かし、授賞式では手話を交えながら「母親としてまだ４年目ですが、笑顔の大切さをたくさんの方に伝えていけるよう頑張っていきたい」と語った。

　その他の受賞者は▽文化部門・黒田知永子さん（モデル）▽経済部門・佐々木かをりさん（イー・ウーマン代表）▽学術部門・俵万智さん（歌人）。【長野宏美】

elly not only a best mother she also a pretty mother^^fortunately raimu got a nice mother^^

Congratulations Mama Eri!

wow she looks too pretty in the pics!!!

thanks for sharing coco

Eeeks... I guess I'm too late but...

Happy Mother's Day, Mama Eri!!

Congratulations for this recognition!

congratz to eri!! and yes...she looks so pretty on the pics!!...thx for sharing it!!...and HAPPY MOTHER'S DAY TO EVERY MOM in the world!! :*haappy*:

ベストマザー今井絵理子が手話スピーチ
（日刊スポーツ - 05月10日 20:42）

　歌手今井絵理子（２５）が母の日の１０日、第２回ベストマザー賞の音楽部門に選ばれ、都内で行われた授賞式に出席した。ママたちがあこがれや目標とする有名人を選ぶもの。手話をまじえて「まだ母親として４年目。笑顔の大切さを伝えたい」とスピーチした。聴覚障害のある４歳の長男を持つ。「息子や同じ境遇のお母さんたちへの感謝の気持ちを込めた」と説明した。ほか安田成美（４２）らが受賞。

elly's diary



elly05.10 既日記
みなさん、昨日は母の日でした！

お母さんに何かプレゼントはしましたか？？？

「ありがとう」の言葉は言えましたか？？


私は照れ屋なので（笑）、「息子からのカーネッションだよ」と言って渡してしまいます。

そこには息子と書いた「ありがとう」の文字を添えて。


身近の人に「ありがとう」や「ごめんね」ってなかなか言えない私なのです。。。

いつになったら、言えるのかな？？？


さて、私はこの「母の日」にたくさんのプレゼントを頂きました。


「第二回ベストマザー賞2009」の音楽部門に選ばれました。


母親としてもまだ未熟な私が、こんな大切な賞を頂いてもいいのだろうか？

もっと素晴らしい母親はたくさんいるということ。


たくさん考えました。


しかし、このマザー賞は「お母さんたちが選んだ賞」ということを知りました。


私は一人で子どもを育てていません。

息子や同じ境遇のお母さんたちや両親、友達、スタッフ…

みなさんの支えの中、今に至ると思っています。

その方たちに感謝の気持ちを込めて手話でスピーチすることが、


私にとっての恩返しだと思いました。


本番は緊張して緊張して…足はガクガクしてしまい（笑）、

うまく話せませんでしたが、どうにかこうにか無事に終えました。




緊張の糸が切れたのは、本番が終わり息子の笑顔を見たとき。


息子はニコニコとカーネーションを手に持っていました。

そして、私の似顔絵とともに。

最高のプレゼントでした。


その夜は、息子と今までお世話になっているスタッフのみなさんとともに

そして、takaも実家からお母さんが来ていたので、お祝いをするよっと

聞いていたので、合流をしてみんなでおいしいご飯をいただきました。


私と息子の周りにはいつも笑顔があります。

それは私だけではなく、たくさんの方々の支えがあるからこそだと

改めて感じました。


応援して下さっているみなさんの笑顔も、私たち家族の笑顔も

すべて繋がっていると思っています。



また明日からも身を引き締めて「母親」を頑張っていきたいと思います！！！



昨天是母親節. 大家有沒有對媽媽有所表示呢?
她自己是一個很害羞的人.
所以無法很直接的講出謝謝跟對不起.

而這樣的我在母親節的這天得到了很多禮物.
首先他被選為音樂部門的最佳媽媽.
但是我覺得自己還是個未成熟的媽媽.
這樣就拿這個賞真的好嗎.
明明就還有很多比我還優秀的媽媽.
不過..我也知道原來這個獎是由媽媽所投票選出來的.

我並不是一個人在教育孩子.
其它還有有同樣境遇的媽媽們. 父母親. 兒子. 朋友. STAFF.
在大家的支持中. 我才能努力到今天.
為了表達對大家的感謝. 我用手語來傳達我所想表達的話.
我覺得這是一種屬於我的報恩方式.

要上場的時候真的很緊張.
腳還一直在發抖.
雖然沒有說得很好.
但總之是平安結束了.
而讓我能完全放鬆下來的. 果然還是在看到兒子的笑容的時候.
兒子笑著拿著康乃馨跟我的似顏絵.
真的是最棒的禮物了.

這天晚上. 跟兒子還有一直受到照顧的大家一起吃飯.
另外.TAKA的媽媽因為也從沖繩來了的關係. 所以就一起吃了飯.

在我的兒子的周邊永遠都有不停的笑聲.
這是因為有很多人的幫忙的緣故.

明天開始. 還要以一個母親的身份. 繼續努力.

thank you!!

I hope that a someone could translate into English too please

I wonder what she said about Taka

Wow!!

Thanks for the info and pics!!

Congrats, eri chan!!!

congratz, eri.. she deserve it